Okej, nu är det dags.
Nu kommer det här inlägget vi har dragit oss såå för att skriva. Vi har alltså bestämt oss för att tiden i våra liv inte längre räcker till för makeityourown och vi är mogna för att lämna över till er andra sytokar där ute.
Vi har bloggat i 5 år. Under den tiden har vi startat upp makeityourown handelsbolag, tryckt upp en förpackning med basmönster för tröja, startat webbshop, varit med på designmarknader, bott i Köpenhamn, gjort sytips-filmer och trycksaker, tagit en magisterexamen i design, fått Tygverket som återförsäljare, bott i Kina, tagit en kandidatexamen i ekonomi, testat på sypodd och sytt både det ena och det andra såklart. Men framförallt har vi sett en syrörelse växa fram på bloggar, i sociala medier och nu i mainstream-tv. Ibland brukar vi säga att vi kanske var lite före vår tid.
Vi älskar bloggen och vi älskar alla er som varit här inne å kikat, läst eller bara inspirerats. Vi kommer att sakna er massor, men nu behöver vi fokusera på våra jobb och familj. Sy kommer vi alltid fortsätta göra och det kommer kännas svårt att inte få dela med oss av tips och idéer i fortsättningen men vi hoppas att syinspirationen för er inte ska sluta här. Vi vet att det finns flera av er läsare som kommer ta vid och föra syglädjen vidare. Lämna gärna en kommentar här och länka till din syblogg så andra kan hitta ny inspiration.
Vad händer nu då? Är du desperat efter ett mönster eller vill komma i kontakt med oss av vilken anledning som helst, så nås vi på mejladressen [email protected]
Vi har bloggat i 5 år. Under den tiden har vi startat upp makeityourown handelsbolag, tryckt upp en förpackning med basmönster för tröja, startat webbshop, varit med på designmarknader, bott i Köpenhamn, gjort sytips-filmer och trycksaker, tagit en magisterexamen i design, fått Tygverket som återförsäljare, bott i Kina, tagit en kandidatexamen i ekonomi, testat på sypodd och sytt både det ena och det andra såklart. Men framförallt har vi sett en syrörelse växa fram på bloggar, i sociala medier och nu i mainstream-tv. Ibland brukar vi säga att vi kanske var lite före vår tid.
Vi älskar bloggen och vi älskar alla er som varit här inne å kikat, läst eller bara inspirerats. Vi kommer att sakna er massor, men nu behöver vi fokusera på våra jobb och familj. Sy kommer vi alltid fortsätta göra och det kommer kännas svårt att inte få dela med oss av tips och idéer i fortsättningen men vi hoppas att syinspirationen för er inte ska sluta här. Vi vet att det finns flera av er läsare som kommer ta vid och föra syglädjen vidare. Lämna gärna en kommentar här och länka till din syblogg så andra kan hitta ny inspiration.
Vad händer nu då? Är du desperat efter ett mönster eller vill komma i kontakt med oss av vilken anledning som helst, så nås vi på mejladressen [email protected]
Kram
Elin & Hanna
byxdressen.
Vissa syprojekt tar en eftermiddag. Andra ett halvår om man räknar från moodboard fram till ett användbart plagg. Typ som det gjorde med den här byxdressen. Mäkta nöjd blir man då också. Så bjud mig på fest nu!
Så sydde jag byxdressen:
Sydde en toile i påskgult lakanstyg först för att kolla hur det danska Onion symönstret egentligen såg ut. La till extra sömsmån i midjan för att få lite mer pös med skärpet. Skippade fickorna (kändes krångligt, fast jag ångrar mig lite nu). Sen kan det va bra att ha nån som kommer å kollar att rumpformen blir snygg. Sist av allt sydde jag krejstygn på alla infodringar för att få snygga osynliga sömmar.
Tyget är köpt från Italienska modetyger.
> Här visar Hanna hur du syr krejstygn (jätteenkelt)
kjoldress.
Det här blev bästa bilden av den där kjoldressen som jag vill kalla den. Kjoldressen är sydd av den sista metern tyg på den rullen från Italienska modetyger. Känns som det här är ett plagg som får hänga till sig till nästa sommar.
Linnet: är sytt med vårt eget makeityourown-mönster utan insnitt.
Kjolen: har jag tagit mönster efter en välanvänd gammal omlottkjol.
maudfredin.
Fyndat Maud Fredin designtyg på Holmens Second Hand. Alla ni som är vintage-älskare borde åka dit. Det här kan jag sy en hel kollektion med.
tillskärarakademin.
Inspirationsboost från Tillskärarakademin, Göteborg, examensvisning. Med elever som gått mönsterkonstruktion, skrädderi, modist och direktris. Det sistnämda, direktris, fick jag googla för att förstå vad det va´.
Näst helg ska vi inspirationsboosta på Textilmuseet Borås nyöppning. Ses där!
naniiro.
Nån som har nåt liknande?
Via Eyefeather-stock
diamonds.
Kalla det fusk eller vad du vill. Men den här kjolen sydde jag med hjälp av en annan stretchkjol jag gillar. Finns tusen sätt att sy kjolar på helt enkelt. Här listar vi tre sätt att sy en enkel kjol på.
Tyget är från Italienska Modetyger.
Vill man inte freestyla är kanske Anna Neahs pennkjol något att ge sig på.
Nya syprojekt.
Bäst boten mot sytorka. KÖPA TYG!
Det här ska bli en byxdress, en kjol och ett set med kjol och linne. Det ser ni va?
Följa oss gärna på Instagram @makeityourownstyle
Sy en tröja med rygginsnitt.
SYTIPS!
Så här gör du ändringar på ditt makeiyourown mönster om du vill göra ett rygginsnitt.
1. Rita stödlinjer i midjan och i höjd med bysten/ärmhålet. Rita en stödlinje längs trådraken i mitten på bakstycket. Mät ut vart insnittet ska börja och sluta t ex. 1-3 cm nedanför bystlinjen och ca 10 cm från nederkanten.
Rita insnittet ca 2-3 cm brett i höjd med midjan och smalna av uppåt och neråt. Hur mycket man kan sy bort i insitten beror på hur mycket form man vill ha i plagget, samt hur mycket form på kroppen man har. Det är bättre att först konstruera ett mindre insnitt och sen prova och ev nåla in mer.
moodboard/ byxdress.
Efter en låååång sytorka (vilket jag accepterat) känns det som om byxdressen är det enda som skulle få mig att sätta mig vid symaskinen just nu. Måste ringa Hanna å kolla om det är svårt att sy.
Nån med byxdress erfarenheter därute?
Fler fina byxdressar:
> Stylein
Bilder lånader via Digitaltmuseum, elle och ebay
/Elin
DIY bleach fabric - tröjan.
Så blev den, "exprimenttröjan" som jag kallar den.
Från blekning av tyg till enkel baströja sydd av makeityourown-mönstret.
sy det selv.
Fann dessa två jenter via instagram eller så kanske de fann oss först. Sak i samma, de är som makeityourown fast på norska. Älskar att sy och dela med sig av sina kreationer och mönster. Från tio minuters kjolar till mer avancerade kappor. Låt dig inspireras av sydetselv.no
> Fler fina sybloggar vi gillar.
Bild lånad av sydetselv.no
Western Market.
Genom diy-bloggerskan Geneva fick jag tipset om ett något mindre tygvaruhus i Hong Kong än det stora tygdistrikt som jag först besökte. På övervåningen i den över 100 år gamla marknaden finns ett femton-tal små stall. Mannen på bilden visade mig genast fina kinesiska brokader och jag föll så klart direkt. Med begränsad plats i resväskan var det nästan tur att tygbredden inte var så bred och att jag köpte i yard (0,91 meter).
Hitta till Western Market.
Absolut mysigast att ta en av de gamla spårvagnarna dit. Ta linjen mot just Western Market och kliv av på ändhållplatsen. Närmsta tunnelbanestation är annars Sheung Wan. Marknaden går inte att missa mitt bland alla skyskrapor.
Adress: 323 Des Voeux Road Central, Hong Kong Island
Varsågod och bygg upp ett ha-begär här
Om ni nu tänker att det är lite långt till Hong Kong så misströsta inte. Tacka internet och globaliseringen. Slipp oroa dig för resväskans vikt och köp exakt samma brokadtyg som jag gjorde online. Jag kanske köper nån yard extra jag med.
/Hanna
Tidigare inlägg från/om HongKong
sypodd 2
Ett halvår senare har vi gjort det igen.
#2 Vi pratar om modeböcker, sytorka, modeappar, nya sömnadsprojekt och stil i Hong Kong.
När vi pratar om korsett med bh i programmet är det bustier vi menar.
DIY bleach fabric.
Med inspiration från bloggarna Ottawa West Fashion och Homemade mamas, bokade jag tvättstugan, införskaffade blekmedel (klorin) och köpte billiig svart gardinlängd på second hand. Sen drog jag på mig den svarta sopsäcken och började stänka det koncentrerade klorinet. Obs! Obs! för jobbig lukt att andas in. Rekommenderar att göra detta utomhus.
Nu ska det sys klänning av det här.
/e
Fler sätt att exprimentera med blekmedel:
> Say Yes
china fashion.
Näe, det är inte slut på Kina inspirationen här hos oss. Vet inte hur många av er som redan googlat "China Fashion". Men säger då det, vilken guldgruva för sånna som mig som har sytorka.
Dior Dart.
Vad är Dior Dart?
Snubblar över tråden på SY-sidan om det som av Sherry kallas Dior Dart. Googlar som en galning men hittar inte mycket mer bevis än så på att namnet är vedertaget. Men vem kan motstå att sy något får en att känna sig ett steg närmre Christian Dior?
Lyssna på P1 Stil om modehuset här. Har du ett gäng retromönster hemma så är det stor chans att de är konstruerade med detta insnitt. Dior Dart fungerar bra i ytterplagg eftersom man undviker allt för långa och klumpiga insnitt. Jag har ännu inte bestämt vilket plagg denna lilla detalj ska pryda, så jag ger er läsare en beskriving på hur man gör och hoppas på att nån hinner före och ger mig inspiration.
/h
Bild lånad från Time
Så syr du DIOR DART.
SYTIPS!
Så här syr du om makeityourowns Tröjmönster till ett Dior Dart insnitt.
1. Rita av och klipp ut framstycket på ett mönsterpapper. I (mönster)papperet viker du ihop bystinsnittet så att papperet buktar sig. Nu kan du dra en längsgående linje från armhålan och ner till nederkanten. (Se den streckade lodräta streckade linjen på bilden). Passera det ihopvikta insnittet ca 3- 5 cm från dess spets.
Låt papperet ligga slätt igen och du har fått en linje där du ska dela mönstret i två delar.
2. På det nya sidstycket viker du ihop insnittet och tejpar. På framstycket blir det kvar ett kort bystinsnitt. Sy därefter ihop insnitten och alla delar som du brukar sy ihop din tröja.
Hong Kong Ballet.
Alla ateljéer mår bra av ett visst mått av kreativt kaos, men ingen vill ju behöva leta efter saxen varje gång man ska sätta fart och få nåt gjort. Makeityourown hälsar på Anna Kjellsdotter i Hong Kong-ballettens kostymateljé och imponeras av hur hon som kostymchef fått ordning i kaoset, på både trådfärgsnivå och på budgetar och inköp.
Anna jobbade som kostymör i Sverige när hon första gången tog initiativet till att åka till Kina för att låta sy upp en del av kostymerna till en kommande uppsättning. Biljetten bokades till Hong Kong och hon tog sig till samma tygdistrikt som jag besökte i början på hösten. Väl där frågade hon sig runt efter fabriker som kunde producera småskaligt och fick en handfull kontakter i grannstaden Shenzhen. I sällskap av en pensionerad kinesisk dam besökte hon sen fabrikerna, diskuterade tyg, sömnad och förhandlade leveransvilkor.
Detta berättar Anna för mig när vi sitter och tillsammans klistar på strassstenar på en minitutu i tyll. Hon berättar levande om hur hon besökte mer eller mindre dodgy spaanläggningar för att hålla sitt resesällskap vid gott mod mellan fabriksbesöken. Och vilken känsla när hon fick hem kostymerna sen! Äventyret gav så klart mersmak på fjärran östern. För mig verkar Anna vara en person som bara gör, hon vågar åka till andra sidan jorden och ta sig an nya utmaningar. Inte konstigt att hon head-huntades till Hong Kong Ballet.
Jag samlar henne i mitt bibliotek med förebilder.
/H
Det kan låta ouppnåligt att jobba som kostymör och dessutom bli chef på Hong Kong Ballet, men med lika delar vilja och mod och eventuellt någon sömnadskurs som dörröppnare så är det kanske inte så långt borta. Både Anna och jag har läst hos skräddarmästare Uno Landberg i Borås. Han har haft många kanoner och här hittade jag en av de senaste.
Fler än jag som har sytorka?
Följ oss på Instagram.
Vi tänker oss att vårt Instagramflöde ska fyllas med mer pågående syprojekt, inspirerande syrelaterade grejer vi stöter på i vardagen å annat gott som makeityourown gör och inte visas här på bloggen.
På Instagram hittar du oss som makeityourownstyle
Om du inte har Instagram. Oroa dig inte! Du kan följa vårt instagramflöde här i högerkolumnen där Instagrambilderna publiceras direkt efter att vi laddat upp dem på Insta.
Året 2013 som kom å gick.
Alldeles i början på året satte vi upp ambitiösa symål. Kanske för ambitiösa så nu ställer vi oss frågan om man verkligen ska ha en utmaning på sin fritid? Det blir inga symål för 2014 iallafall. Vi fungerar bäst av att bara följa hjärtat.
Vi går igenom arkivet och det här blir det anmärkningsvärda för 2013:
• Testar att spela in några videos med sytips som vi publicerar på bloggen.
Det blir Sy kantband, sy osynliga sömmar och om krejsöm.
Det blir Sy kantband, sy osynliga sömmar och om krejsöm.
• Gör DIP DYE DIY och får blodad tand för att göra egna textiltryck, därför skapar vi kategorin Textiltryck.
• Har release för nya webbshopen.
• Skapar kategori Tygresor där vi dokumenterar och tipsar om tygkvarteren vi besöker i världen.
• Hanna gör en egen Duct Tape docka.
• Spelar in första avsnittet på Sveriges första sypodd.
Sen hann vi inte mer förrän vi skilldes åt pga. studier utomlands. Vi bestämmer oss för att satsa mer på det under våren 2014.
• Tack vare vår återförsäljare Tygverket fick makeityourown vara med på ett hörn på symässan i Älvsjö. Det tackar vi och bockar för.
• Testar att ha en temavecka som vi kallar *RETRO*.
• Sytips#2 printas och blir klar till försäljning.
Hej å välkommen 2014!
sytt 2013.
Så har det gått ytterligare ett syår å det känns alltid lite skönt att sammanfatta årets kreationer i bilder från galleriet:
Om syåret 2013
Elin:
Till skillnad från syåret 2012 blev det inte lika mycket syande eller så kanske det har varit lite längre projekt från min sida. Jag har utmanat mig genom att lära mig sy klänning med foder, sytt fler plagg med dragkedja och knappar å sytt mina första byxor. Men bäst av allt gillar jag idéen med att trycka mitt eget tyg å sedan sy något av det. Något jag kommer fortsätta exprimentera med 2014.
Hanna:
Syåret 2013 började som det ska med mycket energi och idéer. Jag inventerade tygförråden och smidde planer för den minsta tygstuv. Tur att sömnad numera är min hobby så att jag med gott samvete och glädje kan säga att det är processen som räknas, inte om det blir något resultat.. Spetsbyxorna var årets syhöjdpunkt. Från att Elin delade med sig av sin idé letade jag målmedvetet efter spetsen på loppis, klippte till och sydde snabbt i sann makeityourown-anda. Det var härligt!
Hösten spenderades sen långt från symaskinerna, men jag fick ett ton inspiration samt även en glimpt in i Hong Kong-ballettens kostymateljé. Mer om det i ett senare inlägg.
Här kan du läsa mer om varje plagg som vi sytt 2013.
> Kimono
Har du inte vårt basmönster till Tröja än, så finns det att köpa i vår webshop.
den där retroklänningen.
Minns ni den där retroklänningen jag sydde under Retroveckan. Ja den är klar nu eller egentligen blev den klar för flera månader sedan. Men jag har suttit å funderat på om detta misslyckande ska få publiceras.
Jag gjorde såklart inte som Ida tipsade om i vår intervju med henne om att sy efter Retromönster. Som tex. att det är viktigt att hålla kolla på måtten innan man klipper ut. Näe, å då får man stå sitt kasst så här i efterhand med att ha en klänning som är en storlek för stor och ärmarna hänger nere på axeln. Alltså orka sprätta å fixa med det. Inte i år iallafall.
Lärde mig iallafall att sy en rosett. Sy retro i alla ära men ack vad låst man blir av att följa mönstret till punkt å pricka. Kreativitetsdöden no.1 för min del. Säg gärna emot mig om jag har fel.
/e
god jul.
Titta, Hanna har kommit hem å vi har haft en sån där härvarande jul.
Så god jul på er lite så här i efterhand, eller vad man nu säger.
Bilden: Elins julklappstyger från Hanna.
